看好此帖别让鱼竿上的英文把你糊弄了。{渔竿术语中英文对应}

别嫌烦仔细看,对大家以后卖鱼竿有好处~
Model :产品名称
Model number :产品名称
Line weight :线重(LB)
Lure weight :饵重(OZ)
Power :Ultra Light/Light/Medium Light/Medium/MediumHeavy/Heavy
调性:极软调/软调/中软调/中调/中硬调/硬调
Action :Fast regular slow
Length(ft) :设计长度(英尺)
Sections:节数(PCS)
Number of sections :节数
Top dia :先径、细端尺寸
Butt dia ;元径、粗端尺寸
Closed length :收缩长度(仕舞寸法)
Transport length :收缩长度
Rod weight :标准自重
Total weight :总重
Weight :自重
Price :价格
Material :素材
Blank material :素材毛胚原料
Number of guides :导眼数量
Max casting weight :最大钓重
Low resin content carbon(LRC) : 低树脂含量碳素材料
Pound(lb.)(lbs)磅,
Cork :软木
CURVE :曲线
Strength :强度
Hook :垂直负重
Hook up :离地负重
Reel :渔线轮
Reel seat :轮座
1英尺=12英寸 1英尺=0.3048米 1英寸=2.54厘米
1oz.=28.35g 1lb=453.6g 1lb =16oz.
5’6’’=1676MM 6’=1829MM 6’6’’=1981MM
7’=2134MM 8’=24.38MM 9’=2743MM
10’=3048MM 11’=3353MM 12’=3658MM
13’=3962MM
韩国新星强度测试标准:
最大钓重:两线重相加/2*0.45
最小钓重:最大钓重*0.8 (70度)
卡木兰(CORMORAM)钓性表示:
Ultra light (UL) (0-10g) : 极轻型(极软调)
Light (L)(2-20g) : 轻型(软调)
Medium light (ML)(5-40G) : 中轻型(中软调)
Medium (M)(10-60g) : 中调
Medium heavy (MH)(30-80g) :中硬调
Heavy (H)(40-100g) :重型(硬调)
Extra heavy (XH)(50-120g) :特别重型(超硬调)
钓竿受到一个单位拉力的时候,它「最弯曲的点」落在竿身上什么位置,就代表了它具有何种调性。举例来说,如果我们把同样硬度、同样长度的两根竿子分别加以同样大小的力量来拉弯它,A竿只有尖端那一节弯成一个半圆弧,其它几节一直到手柄都没什么弯到,那么它就是相当「先调子」的「二-八调」甚或「一-九调」竿了,英文叫做「FastAction」;而B竿若是弯在大约竿身中段的地方,则它是偏「胴调子」的「四-六调」甚至「五-五调」竿,英文叫做「ThroughAction」。
所谓先径就是指竿尖的外直径,而元径则是握把处的外直径;其中后者问题较小,反正各种成品都会设计成适合手握的粗细,但前者麻烦就大了,它的粗细会直接影响到钓法与操竿便利性。
有些厂牌如 DAIWA 者,会把同系列的竿子分出「T Type」、「F Type」两类,T Type 的竿尖较粗、为空心构造者;F Type 的较细(指同样号数而言),属实心竿尾。为什么有这些分别?那个 T 和 F 又是什么意义?原来空心尾的直径较粗(以矶钓竿而言一般都在 2.0mm 以上)、性质较硬,能耐受较激烈的操作,所以被称为「Tournament」(竞技)级的竿子,而实心竿尾直径较细(2.0mm 以下)、质地柔软,能够妥善操控轻巧的钓组,因此特别适合「Fukase」钓法发挥,是故有 T 和 F 的分别。
BOAT类型的产品中大致包含TROLLING、STAND UP、UPTIDE、JIGGING、PILK等分类
TROLLING:使用时直接插在船尾拖捕超大型鱼类,特点导眼使用滑轮(R形滑轮),后手把使用全铝结构带铝万向手柄。钓重一般为20、30、50、80、130LB。
STAND UP:在船上由人操作使用的船竿,导眼一般用LR形导眼。钓重一般为8-12、12-20、20-30、30-50 LB也有50-80LB。
UPTIDE:这一类型在船竿中是属于轻型系列,导眼一般使用T架,整体配置基本同重型插竿。钓重一般为2-6OZ、4-8OZ、6-10OZ。
JIGGING:船钓中比较轻型的类型,它使用铅头钩加上无头软体假饵。施钓中,垂直上下摆动手臂,拉动假饵,吸引鱼儿追食的类型。形式一般为插竿,常见钓重40-115、55-170、85-200、160-420G。
PILK:欧洲狗鱼个体庞大且相对凶猛,常见钓重一般为30-120G、50-190G等。
TELE BOAT:这种类型的海竿节数一般为3-4节,钓重一般为50-100G(不超过100G),长度一般为1.80、2.10、2.40、2.70、3.00M。
SEA BASS:这种类型一般划在SURF系列里。SEA BASS是一个比较凶猛的鱼种,因此要求产品要具有强韧的特性,有十分的弹性。握在手中有结实可靠的感觉,让钓鱼者对手中的钓具有十足的信心,放开手脚,彻底投入到钓鱼的乐趣中来。设计钓重一般为3OZ/85G、3.5OZ/100G、也有10-25G、25-125G的表示。
TELE/TELESCOPE:缩节
PUT IN/PUT OUT :混插
PUT IN:内插
PUT OUT:外插